Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Ježková - Mary-Kate Olsen (Chloe Lawrencová), Eliška Pohorská - Ashley Olsen (Riley Lawrencová), Radek Hoppe - Brandon Tyler (Brian Connors), Matěj Hádek - Eric Jungmann (Dylan), Jitka Moučková - Rachel Roth (Rachel Byrdová), Zdeněk Hruška - Jesse Spencer (Lord James Browning Jr.), Pavel Tesař - Steven Shenbaum (pan Holmes), Dagmar Čárová - Claire Yarlett (paní Watsonová), Jiří Plachý - Paul Ridley (Lord James Browning Sr.), Petr Burian, Daniela Krhutová, Daniel Margolius, Daniel Rous, Milan Slepička, Hana Kolářová, Luděk Čtvrtlík - (titulky)
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Úprava a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobil: pro Magic Box Česká produkční 2000 a.s. v roce 2002
.